女の人

呪文のような中国語でも簡単に翻訳することが可能

海外事業で重要な現地語訳

背広の人

プロのサービスのメリット

グローバル化に伴い、香港でビジネスを展開する企業も増えてきました。現地でビジネスの成否を左右するポイントの一つとして、言葉が挙げられます。香港では、広東語と英語が主に用いられ、これに加えて北京語が使われることも多くなっています。こうした言葉の壁を乗り越えるには、これらの言語に精通した通訳が必要です。香港において通訳サービスを提供する業者は多く、法人に特化したものもあります。一般的にネイティブスピーカーを雇っているため、現地の言語だけでなく、香港の文化や習慣なども考慮に入れた通訳サービスを受けることができます。また、日本で留学経験や就労経験があるなど、日本語や日本の文化にも深い理解があることが多いです。このため、不必要な軋轢を避けつつ円滑なコミュニケーションをすることができ、ビジネスをスムーズに進めていくことが可能です。さらに、いろいろなシーンで使えるサービスとなっていることもポイントと言えるでしょう。取引先との商談や会議、顧客へのインタビューなど、積極的に活用されています。こうした場面では、会計や財務などビジネスで重要な基礎知識はもちろん、依頼主の企業をしっかり把握しておくことが必要とされます。通訳業者は、スタッフに対する教育を徹底しているところが多く、ビジネスに関する知識やノウハウを持った人材育成に力を入れています。そのため、クオリティが高く、安心して依頼することができるのです。